Elektron Outbox 8 – ocho salidas independientes para tu equipo Elektron

Un Digitakt II o un Digitone II suena con 16 voces, pero sale del estudio por una sola pareja estéreo. La Outbox 8 lo resuelve: ocho salidas de 6,35 mm configurables que llevan audio, CV o cualquier mezcla de ambos por una única conexión USB-C.

Características principales

• Ocho salidas configurables: asigna cada uno de los ocho jacks de 6,35 mm a audio o CV en cualquier combinación que permita la máquina conectada.
• Salidas de pistas individuales: envía pistas sueltas a una mesa externa, efectos de outboard, monitores o un segundo grabador en lugar de una pareja estéreo sumada.
• Conversor USB MIDI a CV: controla el modular y otros instrumentos CV con señales pitch, gate, trig, linear value y clock desde tu máquina, el DAW o un controlador MIDI.
• Interfaz autónoma de ocho salidas: el audio USB class-compliant hace que un ordenador, una tableta o un móvil la vean como una interfaz de ocho salidas sin instalar drivers.
• Salidas acopladas en DC y balanceadas en impedancia: los convertidores de 48 kHz y 32 bits y un rango de CV de ±5 V mantienen el audio limpio y las tensiones de control precisas.
• Configuración en el equipo o en la app web: configúrala desde el panel frontal de las máquinas Elektron compatibles o, en el resto de casos, desde la Outbox 8 Web App que funciona en el navegador.

Ventajas para el cliente

El enrutamiento multipista cambia cómo suena una groovebox en una sala. El bombo y el bajo pueden ir a sus propios canales para comprimirlos por separado, un hi-hat puede llevarse un delay de hardware y el resto puede quedarse en la pareja principal, todo sin exportar stems antes. Como esos mismos ocho jacks pueden dar tensión de control, una sola caja también se encarga del modular: un Digitone II o un portátil pueden secuenciar un case Eurorack sin un módulo MIDI-to-CV dedicado. Con 176 mm de ancho y 0,35 kg encaja entre las máquinas que ya están en la mesa y se alimenta por USB-C.

Especificaciones esenciales

• Salidas: 8 × 6,35 mm balanceadas en impedancia, acopladas en DC, audio/CV
• Convertidores: 48 kHz, 32 bits D/A
• Rango de salida CV: ±5 V
• Tipos de señal CV: Grounded, Pitch V/Oct, Pitch Hz/V, Linear Value, Trig, Gate, Clock
• Puerto de datos: 1 × USB 2.0 High-Speed Type-C, USB Power Delivery, datos y alimentación bidireccionales
• Entrada de alimentación: 1 × USB Type-C, 5 V / 0,5 A / 2,5 W o superior
• Indicadores: 1 × LED de estado
• Dimensiones (An × Pr × Al): 176 × 90 × 28 mm con los pies incluidos
• Peso: aprox. 0,35 kg

Contenido de la caja

• Elektron Outbox 8
• Cable Elektron USB-C a USB-B
• Guía rápida

Ideal para

• Mezclar pistas de Elektron en una mesa externa o en el DAW
• Secuenciar modular e instrumentos CV desde una groovebox o un ordenador
• Montajes compactos de monitorización y enrutamiento con ocho salidas

Compatibilidad

El audio multipista y el CV funcionan con las máquinas compatibles con Overbridge: Digitakt I/II, Digitone I/II/Keys, Syntakt, Analog Rytm MKI/MKII y Analog Four MKI/MKII/Keys, además del Tonverk con funcionalidad limitada. La configuración en el propio equipo está disponible en Digitakt I/II, Digitone I/II/Keys, Syntakt, Analog Rytm MKII y Analog Four MKII, mientras que el resto se configura en el navegador con la Outbox 8 Web App. Model:Samples y Model:Cycles solo pasan el audio de la salida principal, y Octatrack MKI/MKII, Machinedrum y Monomachine la usan para MIDI a CV mediante una interfaz MIDI a USB class-compliant. También funcionan muchos otros dispositivos USB MIDI y de audio class-compliant, según el fabricante y el firmware.

Pros y contras

✅ Pros:

• Ocho salidas realmente independientes en máquinas que si no dan una sola pareja estéreo
• El audio y el CV comparten los mismos jacks, así que una caja cubre mezcla y modular
• Class-compliant, por lo que un portátil, una tableta o un móvil no necesitan drivers
• Alimentada por bus y lo bastante pequeña para vivir siempre en una mesa llena

⚠️ Contras:

• Solo salidas, no hay entradas, así que no sustituye a una interfaz de grabación
• El Tonverk funciona con limitaciones: latencia alta en streaming de audio y sin configuración en el equipo
• Model:Samples y Model:Cycles solo pueden enrutar el audio de las salidas principales
• Los equipos sin compatibilidad en el propio dispositivo necesitan la Web App del navegador, que requiere Web MIDI

Si tu máquina Elektron tiene más voces que salidas, la Outbox 8 es la pieza que permite al resto del estudio escucharlas.